1
00:00:14,875 --> 00:00:16,875
Sabes, revisé la báscula hoy...

2
00:00:18,125 --> 00:00:20,291
...y decía que perdí
dos libras esta semana.

3
00:00:23,458 --> 00:00:25,416
¡No estoy gorda!

4
00:00:28,500 --> 00:00:30,583
Oh, qué maldito imbécil.

5
00:00:30,666 --> 00:00:31,750
-Ese pequeño hijo de puta.

6
00:00:31,833 --> 00:00:33,583
solo quiero tomar mi dedo
y...

7
00:00:41,208 --> 00:00:43,166
Millie, cariño, ¿todo bien?

8
00:00:47,541 --> 00:00:50,000
Sí. Sólo...

9
00:00:50,083 --> 00:00:51,833
Me topé con un ex.

10
00:00:51,916 --> 00:00:53,958
Oh. Oh.

11
00:00:54,041 --> 00:00:57,041
Él simplemente siguió adelante
sobre cómo tiene dinero ahora

12
00:00:57,125 --> 00:00:59,125
y un futuro brillante

13
00:00:59,208 --> 00:01:01,000
-y una polla más grande.
-Espera, ¿qué?

14
00:01:01,083 --> 00:01:03,166
Cada vez que veo su cara de estúpido,

15
00:01:03,250 --> 00:01:05,291
No puedo evitarlo, sólo necesito...

16
00:01:07,833 --> 00:01:10,625
¿Qué carajo es todo este ruido?
Tengo un cliente.

17
00:01:10,708 --> 00:01:13,500
Lo siento, señor. Limpiaré todo esto...
¿Qué es esto?

18
00:01:13,583 --> 00:01:16,250
Eh, investigación. Para la ciencia.

19
00:01:16,333 --> 00:01:18,458
Vuelve a colocarlo correctamente, ¿vale?
Los ordené alfabéticamente.

20
00:01:18,541 --> 00:01:20,416
Bien, déjame aclarar esto.

21
00:01:20,500 --> 00:01:23,541
no nos quieres
¿Ir a la Tierra para este trabajo?

22
00:01:23,625 --> 00:01:26,416
Correcto.
Eso no será necesario.

23
00:01:26,500 --> 00:01:29,666
me gustaria conocerte
y toda tu tripulación en mi propiedad.

24
00:01:29,750 --> 00:01:31,625
¿Quieres que matemos a alguien en el infierno?

25
00:01:31,708 --> 00:01:34,833
Porque tengo que decirte,
Eso ya no es exactamente asunto nuestro.

26
00:01:34,916 --> 00:01:36,958
Te lo contaré todo
cuando estés aquí.

27
00:01:37,041 --> 00:01:40,916
Se trata de un emprendimiento comercial.
Estoy seguro de que valdrá mucho la pena.

28
00:01:41,000 --> 00:01:42,000
tu tiempo.

29
00:01:42,083 --> 00:01:44,208
Oh, qué siniestro.

30
00:01:44,291 --> 00:01:45,666
Bien, lo que sea. ¿Cuál es la dirección?

31
00:01:45,750 --> 00:01:47,500
El transporte ya ha sido

32
00:01:47,583 --> 00:01:48,875
cuidado.

33
00:01:54,791 --> 00:01:56,250
¿Qué carajo es eso?

34
00:02:01,625 --> 00:02:03,125
El culo de Satanás se raja.

35
00:02:03,208 --> 00:02:06,041
Ya basta de mierda de paredes.
Tenemos una puerta.

36
00:02:08,958 --> 00:02:11,875
¡Mi investigación!

37
00:02:17,416 --> 00:02:21,791
DIABLILLO.? Por aquí, por favor.

38
00:02:22,875 --> 00:02:25,333
Señor, ¿qué está pasando?

39
00:02:25,416 --> 00:02:27,583
No, no te preocupes. son solo algunos
tontería elegante de la avaricia

40
00:02:27,666 --> 00:02:30,333
querer hacer negocios con nosotros.

41
00:02:30,416 --> 00:02:33,583
Uh, señor, no creo
esta es una buena idea.

42
00:02:33,666 --> 00:02:36,041
Todo estará bien. Ahora, muevan sus traseros.

43
00:02:38,583 --> 00:02:40,125
¿Es esto seguro?

44
00:02:40,208 --> 00:02:42,625
No te preocupes. Somos profesionales.

45
00:03:05,625 --> 00:03:08,125
Puaj. Odio este lugar.

46
00:03:08,208 --> 00:03:10,875
Oh, sí, este es tu
Un viejo terreno de juego, ¿no es así, Mox?

47
00:03:10,958 --> 00:03:14,083
Sí, desafortunadamente.
Crecí justo por allí.

48
00:03:14,166 --> 00:03:17,291
Juré que nunca volvería, y, uh...

49
00:03:17,375 --> 00:03:19,375
Uh, qué-qué--
¿Adónde vamos? ¿Qué...?

50
00:03:19,458 --> 00:03:22,250
Blitzo, ¿quién dijiste?
¿Esta reunión fue con?

51
00:03:22,333 --> 00:03:23,333
No estoy seguro.

52
00:03:23,416 --> 00:03:26,833
Sólo algún rico alguien u otro
que quiera hablar de negocios en su casa.

53
00:03:29,375 --> 00:03:32,833
Oh, no. No, no, no, no, no,
¡No, no, no, no, no, no!

54
00:03:38,375 --> 00:03:42,000
Ahí está. Ahí está mi chico.

55
00:03:42,083 --> 00:03:44,291
Ven aquí y dale un abrazo a tu papá.

56
00:03:44,375 --> 00:03:45,708
¿Papá?

57
00:03:45,791 --> 00:03:48,916
Sólo dejé que Moxxie me llamara así.

58
00:03:49,000 --> 00:03:51,208
A menos que me pagues.

59
00:03:51,291 --> 00:03:53,333
Chicos, eh...

60
00:03:53,416 --> 00:03:56,000
Este es mi padre, Crimson.

61
00:03:56,083 --> 00:03:58,750
Señor, este es mi jefe, Blitzo. Y mi--

62
00:03:58,833 --> 00:04:00,708
Millie. Soy su esposa.

63
00:04:00,791 --> 00:04:03,375
Y qué hermosa esposa eres.

64
00:04:03,458 --> 00:04:06,791
Mox, donde te has estado escondiendo
¿Esta cosita tan bonita?

65
00:04:06,875 --> 00:04:10,541
Oh, estoy seguro de que lo habría hecho.
finalmente nos presentó.

66
00:04:10,625 --> 00:04:11,875
Oh, estoy seguro.

67
00:04:11,958 --> 00:04:15,958
Tienes que ser Blitzo con la "O" silenciosa.

68
00:04:16,041 --> 00:04:17,166
¿Bien?

69
00:04:17,250 --> 00:04:19,832
He escuchado muchas cosas buenas
sobre ti y tu trabajo.

70
00:04:19,916 --> 00:04:22,500
¿En realidad? ¿Qué clase de mierda tiene Moxxie?
¿Se ha difundido sobre mí?

71
00:04:22,582 --> 00:04:24,082
¡Te mataré, Moxxie!

72
00:04:24,166 --> 00:04:25,582
¡No me pongas a prueba!

73
00:04:25,666 --> 00:04:28,916
No, no. De todas partes.

74
00:04:29,000 --> 00:04:32,457
Parece que estás construyendo
un pequeño nombre para ti aquí, chico.

75
00:04:32,541 --> 00:04:37,457
¿En realidad? Eh, bueno, supongo que ya era hora.
La gente reconoció mi talento.

76
00:04:40,332 --> 00:04:41,875
Me gusta tu actitud.

77
00:04:41,957 --> 00:04:43,666
Bueno, espero que todos tengan hambre.

78
00:04:43,750 --> 00:04:46,875
Preparamos una cena fabulosa para ti.

79
00:04:46,957 --> 00:04:48,750
Hola, cariño.

80
00:04:48,832 --> 00:04:50,457
¿Por qué no he conocido a tu padre antes?

81
00:04:50,541 --> 00:04:53,666
Bueno, ya sabes,
Es-es-es-simplemente nunca ha sido, uh--

82
00:04:53,750 --> 00:04:57,082
Oigan ustedes dos, muévanlo antes de que se enfríe.

83
00:04:57,666 --> 00:05:00,750
Mira, mira, Millie,
Podemos hablar de ello más tarde.

84
00:05:07,541 --> 00:05:10,250
Entonces, Blitzo, ¿siempre has sido un asesino a sueldo?

85
00:05:10,333 --> 00:05:11,625
Oh, no, no siempre.

86
00:05:11,708 --> 00:05:13,916
Estuve mucho tiempo en el circo.

87
00:05:14,000 --> 00:05:16,916
¡Muestre el negocio! Buen dinero en eso.

88
00:05:20,207 --> 00:05:22,625
¿Qué estamos haciendo aquí, señor?

89
00:05:22,707 --> 00:05:24,416
Moxxie.

90
00:05:24,500 --> 00:05:27,125
Te crié mejor que eso.

91
00:05:27,207 --> 00:05:29,416
Sabes que no hay negocio
antes de la cena.

92
00:05:29,500 --> 00:05:33,291
Además, todavía estamos esperando uno más.

93
00:05:33,375 --> 00:05:36,375
-¡Woo-hoo-hoo! ¿Qué pasa, fiesteros?

94
00:05:36,457 --> 00:05:39,291
¡¿Chaz?! Espera, ¿qué?

95
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
¿Lo conoces?

96
00:05:40,500 --> 00:05:43,207
¡Puaj! ¿Recuerdas a ese ex?
¿Estaba hablando?

97
00:05:43,291 --> 00:05:48,000
Parece que tengo
Dos grandes reuniones sexuales hoy.

98
00:05:48,082 --> 00:05:50,375
¿Qué suerte tengo?

99
00:05:50,457 --> 00:05:52,291
¿Saliste con él también?

100
00:05:52,375 --> 00:05:54,457
Sí. No es gran cosa

101
00:05:54,541 --> 00:05:57,332
pero normalmente me he tirado a la mitad de la gente
en cualquier habitación en la que esté.

102
00:05:57,416 --> 00:05:58,832
¿Estás bromeando?

103
00:05:58,916 --> 00:06:01,250
¿Hay alguien que los jodió a los dos?

104
00:06:01,333 --> 00:06:03,458
Fue hace mucho tiempo.

105
00:06:03,541 --> 00:06:06,833
Pero todavía lo recuerdo
como si fuera ayer.

106
00:06:06,916 --> 00:06:09,041
Tú, un mafioso novato.

107
00:06:09,125 --> 00:06:12,916
Yo, el músculo apuesto y extremadamente sexy.

108
00:06:13,000 --> 00:06:16,207
Era como si estuviera escrito en las estrellas.

109
00:06:16,291 --> 00:06:20,041
Moxxie en la mafia.
Eso es jodidamente rico.

110
00:06:27,125 --> 00:06:29,166
Oh, mierda.

111
00:06:29,250 --> 00:06:31,457
Nunca me habías dicho esto antes.

112
00:06:31,541 --> 00:06:35,457
Realmente no me gusta hablar
sobre esta parte de mi vida, pero...

113
00:06:35,541 --> 00:06:36,832
vi por primera vez a chaz

114
00:06:36,916 --> 00:06:38,791
en mi incorporación a la familia.

115
00:06:38,875 --> 00:06:41,957
Nuestros ojos se encontraron desde el otro lado de la habitación,

116
00:06:42,041 --> 00:06:44,916
y había algo en él.

117
00:06:45,000 --> 00:06:47,625
Algo que fue...

118
00:06:47,707 --> 00:06:49,625
-magnético.

119
00:07:18,125 --> 00:07:20,332
Han pasado 84 años.

120
00:07:20,416 --> 00:07:21,666
¿No es eso de esa película del barco?

121
00:07:21,750 --> 00:07:24,125
¿Sucedió realmente algo de eso?

122
00:07:24,207 --> 00:07:26,957
Oh sí.

123
00:07:27,041 --> 00:07:29,082
Pero se saltó
las partes cubiertas de esperma.

124
00:07:29,166 --> 00:07:31,457
De todos modos... las cosas cambiaron.

125
00:07:31,541 --> 00:07:33,332
cuando fuimos a un atraco juntos.

126
00:07:55,041 --> 00:07:57,041
Entonces, ¿en qué te espera?

127
00:07:57,666 --> 00:08:00,375
Vale, no somos muy conversadores, ¿verdad?

128
00:08:00,458 --> 00:08:03,000
Soy Blitzo. La "O" guarda silencio.

129
00:08:03,083 --> 00:08:05,416
Estoy seguro de que nos llevaremos muy bien.

130
00:08:05,500 --> 00:08:07,208
Entonces, ¿cuál es tu problema?
¿Qué hiciste? ¿A quién engañaste?

131
00:08:07,291 --> 00:08:08,500
Te pareces a alguien
¿Quién es bueno con un arma?

132
00:08:08,583 --> 00:08:10,708
Pareces alguien que se inyectaría
una oficina, y espero que lo estés

133
00:08:10,791 --> 00:08:12,791
porque tengo un plan
para sacarnos de este basurero,

134
00:08:12,875 --> 00:08:14,791
pero voy a necesitar algo de ayuda.
¿Crees que puedes echarme una mano?

135
00:08:14,875 --> 00:08:16,082
Necesito hablar con mi hija.

136
00:08:16,166 --> 00:08:18,582
La niñera me matará
si no vuelvo pronto.

137
00:08:22,000 --> 00:08:25,375
Una vez que salí, nunca miré hacia atrás.

138
00:08:26,916 --> 00:08:29,082
Bueno... como dijiste,

139
00:08:29,166 --> 00:08:31,582
fue hace mucho tiempo.

140
00:08:33,415 --> 00:08:35,707
¡Te mataré!

141
00:08:35,790 --> 00:08:37,665
Perra loca.

142
00:08:38,832 --> 00:08:41,707
Oye, oye, oye, oye, oye, oye,
¡Oye, oye, oye, oye, oye!

143
00:08:41,790 --> 00:08:43,707
-Espera un segundo.
-Vas a morir, perra.

144
00:08:43,790 --> 00:08:46,583
Se sirve la cena.

145
00:08:50,958 --> 00:08:53,415
Entonces, esto es tremendamente incómodo.

146
00:08:53,500 --> 00:08:55,750
Supongo que quieres saber
por qué estás aquí.

147
00:08:55,833 --> 00:08:58,833
Sí, entonces ¿qué pasa? quiero decir,
Sabes que matamos gente en la Tierra, ¿verdad?

148
00:08:58,915 --> 00:09:00,958
Normalmente no hacemos contratos para locales,

149
00:09:01,041 --> 00:09:03,625
entonces si quieres hacer negocios
con nosotros, tienes que--

150
00:09:03,708 --> 00:09:07,625
No quiero hacer negocios con I.M.P.

151
00:09:07,708 --> 00:09:10,916
-Quiero hacer negocios con Moxxie.
-¡¿A mí?!

152
00:09:11,000 --> 00:09:12,250
Sí, chico.

153
00:09:12,333 --> 00:09:16,500
Llamé a I.M.P. para estar seguro de que mostrarías

154
00:09:16,583 --> 00:09:18,041
porque bueno...

155
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
Traeremos a Chaz a la familia.

156
00:09:20,041 --> 00:09:21,458
¿Qué?

157
00:09:21,541 --> 00:09:24,583
¿Desde cuándo cualquiera puede
unirse a la familia?

158
00:09:24,666 --> 00:09:26,333
Vamos, Mox.

159
00:09:26,416 --> 00:09:31,666
Tenías responsabilidades aquí.
que tuve que recoger una vez que te fuiste.

160
00:09:31,750 --> 00:09:34,125
Ahora Chaz va a aligerar la carga.

161
00:09:34,208 --> 00:09:36,790
Espera, pensé que siempre lo odiaste.

162
00:09:36,875 --> 00:09:39,583
Bueno, no sé si exactamente lo odiaba.

163
00:09:39,665 --> 00:09:44,500
Lo llamaste "follador de caballos sin amigos"
y dijo que vivíamos un "estilo de vida mariquita".

164
00:09:44,583 --> 00:09:46,290
Sí, bueno, me equivoqué.

165
00:09:46,375 --> 00:09:48,665
Hace mucho que te fuiste, Mox.

166
00:09:48,750 --> 00:09:51,790
Un hombre puede cambiar, y Chaz también.

167
00:09:51,875 --> 00:09:55,125
Sí, he crecido, madurado

168
00:09:55,208 --> 00:09:58,665
y recientemente llegaron a millones.

169
00:09:58,750 --> 00:10:00,583
Pero, ya sabes, sobre todo lo maduro.

170
00:10:00,666 --> 00:10:01,791
Oh, está bien, está bien,

171
00:10:01,875 --> 00:10:04,958
entonces el amigo hijo de puta sin caballos
por aquí recibe un poco de moola,

172
00:10:05,041 --> 00:10:07,541
y de repente vale la pena
¿Perder nuestro tiempo?

173
00:10:07,625 --> 00:10:11,791
Bueno, soy el paquete completo.
si sabes a lo que me refiero.

174
00:10:12,916 --> 00:10:14,208
Tengo una gran polla.

175
00:10:14,291 --> 00:10:16,416
¿Qué significa todo esto?
¿Tiene que ver con Moxxie?

176
00:10:16,500 --> 00:10:18,750
Mañana habrá una ceremonia.

177
00:10:18,833 --> 00:10:23,750
Moxxie aquí va a lanzarse oficialmente.
sus participaciones en la organización.

178
00:10:23,833 --> 00:10:29,083
Entonces puedes volver a ignorar
tu familia al contenido de tu corazón.

179
00:10:29,166 --> 00:10:32,625
Tal vez no ignoraría a su familia.
si no lo obligaron

180
00:10:32,708 --> 00:10:35,958
codearse con alguien que no es bueno,
Cara de mierda con dientes de tiburón.

181
00:10:36,040 --> 00:10:38,875
Oigan, miren, todos relájense.

182
00:10:38,958 --> 00:10:41,790
Sé que las tensiones han sido altas esta noche.

183
00:10:41,875 --> 00:10:45,708
Dime, ¿por qué no te quedas aquí?
y descansar un poco?

184
00:10:45,790 --> 00:10:49,500
Tendremos la ceremonia mañana.
y luego serás libre de irte.

185
00:10:49,583 --> 00:10:52,208
-Tengo tus habitaciones todas preparadas.
-Sí, señor.

186
00:10:52,833 --> 00:10:54,040
¿Mox?

187
00:10:55,625 --> 00:10:57,250
Un momento, Moxxie.

188
00:10:57,915 --> 00:10:59,750
Sólo dame un minuto, Millie.

189
00:10:59,833 --> 00:11:00,833
Voy a estar allí.

190
00:11:06,833 --> 00:11:07,833
Entonces...

191
00:11:08,833 --> 00:11:10,416
Crees que eres demasiado bueno
para esta familia ahora?

192
00:11:10,500 --> 00:11:12,333
-¿Qué?
-Ven aquí.

193
00:11:14,166 --> 00:11:17,250
N-no entiendo.

194
00:11:17,333 --> 00:11:21,583
¿Crees que vas a poder caminar?
¿Lejos de esta familia y nunca volver?

195
00:11:21,666 --> 00:11:23,791
¡Estás completamente equivocado, Mox!

196
00:11:23,875 --> 00:11:26,250
De hecho, lo único
tienes razón sobre

197
00:11:26,333 --> 00:11:29,875
¿Es esa desagradable mancha de orina?
no se puede hacer.

198
00:11:29,958 --> 00:11:31,583
No, a menos que se case.

199
00:11:31,666 --> 00:11:35,083
-¿M-Se casa? Pero... pero ¿quién podría...?
-¿Quién crees?

200
00:11:35,165 --> 00:11:37,333
Esta familia necesita ese dinero,

201
00:11:37,415 --> 00:11:41,250
y ya es hora de que tu patético trasero
sirvió para algo.

202
00:11:41,333 --> 00:11:44,333
Señor, ya estoy casado. N-no puedo--

203
00:11:44,415 --> 00:11:47,165
¿Crees que me importa una mierda?
¿Por tu estúpida barba?

204
00:11:47,250 --> 00:11:48,415
Vamos, Mox.

205
00:11:48,500 --> 00:11:53,540
Incluso me tomé la molestia de hacer
la casa más del agrado de tu especie.

206
00:12:04,208 --> 00:12:06,750
Espera, ¿qué crees que me gusta?

207
00:12:06,833 --> 00:12:09,583
¿Qué? Este es el tipo de mierda
A los gays les gusta, ¿verdad?

208
00:12:09,666 --> 00:12:12,166
Bien, primero que nada, papá, soy bisexual.

209
00:12:12,250 --> 00:12:14,666
-Sí, homosexual.
-Oh, carajo.

210
00:12:14,750 --> 00:12:19,250
En segundo lugar, no conozco a ninguna persona.
de cualquier sexualidad que disfrutaría esto.

211
00:12:19,333 --> 00:12:21,750
hay pollas
en las paredes.

212
00:12:21,833 --> 00:12:24,583
Oh, eso es jodidamente gracioso.

213
00:12:24,666 --> 00:12:25,916
Mírame, chico.

214
00:12:26,000 --> 00:12:30,833
De una forma u otra,
Vas a hacer lo que yo te diga.

215
00:12:30,916 --> 00:12:32,333
No me cruces.

216
00:13:49,333 --> 00:13:52,165
Que esto sea una lección, Moxxie.

217
00:13:52,250 --> 00:13:55,915
Esto es lo que pasa cuando me cruzas.

218
00:14:00,125 --> 00:14:02,666
Ahora, vete a la cama, Moxxie.

219
00:14:02,750 --> 00:14:05,000
Tienes un gran día mañana.

220
00:14:05,083 --> 00:14:06,500
Sí, señor.

221
00:14:06,583 --> 00:14:08,750
Ah, y Mox...

222
00:14:08,833 --> 00:14:11,166
Si alguna vez vuelves a hablarme,

223
00:14:11,250 --> 00:14:13,875
tu y esa cosita linda
trajiste aquí

224
00:14:13,958 --> 00:14:16,166
Se van a casa en cajas.

225
00:14:16,250 --> 00:14:18,208
-¿Capisce?
-Sí, señor.

226
00:14:30,041 --> 00:14:31,708
Espera, ¿cómo es que no estamos en...?

227
00:14:31,791 --> 00:14:34,375
Crimson los quiere a todos
permanecer en habitaciones separadas.

228
00:14:34,458 --> 00:14:37,125
¿Por qué? ¿Moxxie?

229
00:14:37,208 --> 00:14:40,040
Es sólo una noche, Millie. Está bien.

230
00:14:40,125 --> 00:14:41,875
Mox, ¿estás bien?

231
00:14:41,958 --> 00:14:44,540
Estoy bien. Por favor, no te preocupes, cariño.

232
00:14:44,625 --> 00:14:47,665
Sabes que puedes contarme cualquier cosa, ¿verdad?

233
00:14:47,750 --> 00:14:50,125
Sí. Todo está bien.

234
00:14:50,208 --> 00:14:51,958
Somos socios, Mox.

235
00:14:52,040 --> 00:14:53,540
Es solo mi papá.

236
00:14:54,165 --> 00:14:56,375
Está bien, de verdad.

237
00:14:56,458 --> 00:14:58,625
Todo terminará mañana.

238
00:14:58,708 --> 00:15:00,833
Bueno. Te amo.

239
00:15:01,541 --> 00:15:03,750
Yo también te amo. Buenas noches.

240
00:15:07,625 --> 00:15:10,666
- ¿Qué...? ¿Por qué?

241
00:15:22,166 --> 00:15:24,500
-¿Te gusta lo que he hecho con el lugar?

242
00:15:24,583 --> 00:15:26,875
Puaj. Sólo sal de aquí.

243
00:15:26,958 --> 00:15:29,041
Vamos, Mox.

244
00:15:29,125 --> 00:15:32,000
Solíamos tener
Qué divertido aquí, ¿recuerdas?

245
00:15:32,083 --> 00:15:33,833
-Estoy casado, Chaz,

246
00:15:33,915 --> 00:15:36,375
Y aunque no lo fuera, nunca...

247
00:15:36,458 --> 00:15:37,665
¿Nunca qué?

248
00:15:37,750 --> 00:15:40,458
¿Déjame llevarte a venir a la ciudad otra vez?

249
00:15:40,540 --> 00:15:42,708
Eres tan asqueroso.

250
00:15:42,790 --> 00:15:44,208
Déjame en paz.

251
00:15:44,290 --> 00:15:48,040
Sé lo que más deseas, Moxxie Poxxie.

252
00:15:48,125 --> 00:15:50,708
¿Qué tal una carga sexual...?

253
00:15:50,790 --> 00:15:52,750
♪ número musical? ♪

254
00:15:52,833 --> 00:15:54,250
♪ Hola ♪♪

255
00:15:54,333 --> 00:15:56,208
Siempre te encantaron esos.

256
00:15:58,333 --> 00:16:00,083
♪ Espera, espera, ooh ♪

257
00:16:00,166 --> 00:16:04,125
♪ Oh, oh, sí, sí ♪

258
00:16:04,750 --> 00:16:07,125
♪ Es hora de Chaz ♪

259
00:16:08,041 --> 00:16:11,041
♪ Moxxie, te veo mirándome.
mirándote ♪

260
00:16:11,125 --> 00:16:14,416
♪ preguntándome cuándo voy a
Te abres como una nuez ♪

261
00:16:14,500 --> 00:16:17,000
♪ Y la respuesta es pronto ♪

262
00:16:17,083 --> 00:16:19,666
- Nogal.

263
00:16:19,750 --> 00:16:22,541
♪ Ahora, siento lo que tú sientes.
y estoy sintiendo que quieres sentir ♪

264
00:16:22,625 --> 00:16:25,083
♪ mis sentimientos y siento-- el sentimiento--
¿me sientes? ♪

265
00:16:25,166 --> 00:16:26,500
Saxofón.

266
00:16:26,583 --> 00:16:29,041
♪ Sí, entonces déjame ir
algo fuera de mi pecho ♪

267
00:16:29,125 --> 00:16:32,750
♪ mientras soplo un calor,
carga emocional sobre la tuya ♪

268
00:16:32,833 --> 00:16:38,750
♪ Moxxie, sintiéndose astuta, quiere conseguir
una buena muestra de tu caja ♪

269
00:16:38,833 --> 00:16:42,250
♪ Bueno, tengo dos boletos.
a la tierra del placer ♪

270
00:16:42,333 --> 00:16:44,665
♪ Oh, cariño ♪

271
00:16:44,750 --> 00:16:49,165
♪ Baja aquí y haz lo que quieras, sí ♪

272
00:16:49,250 --> 00:16:50,375
♪ me quieres ♪

273
00:16:50,458 --> 00:16:54,875
♪ Con mi cuerpo sensual, sí, sí, sí ♪

274
00:16:54,958 --> 00:16:56,625
♪ Qué travieso ♪♪

275
00:17:07,958 --> 00:17:09,208
¿Moxxie?

276
00:17:10,833 --> 00:17:12,000
¿Qué deseas?

277
00:17:12,083 --> 00:17:14,083
-Ay.

278
00:17:14,165 --> 00:17:15,165
-♪ Espera, espera ♪♪

279
00:17:15,250 --> 00:17:17,000
-Maldita sea.

280
00:17:17,083 --> 00:17:19,165
Esto suele funcionar.

281
00:17:23,708 --> 00:17:25,250
Hola, guapo.

282
00:17:25,333 --> 00:17:28,708
Oh, me preguntaba cuánto tiempo
te tomaría hacer un pase.

283
00:17:28,791 --> 00:17:31,958
Mm, ¿eso significa que ya eres payaso?

284
00:17:32,041 --> 00:17:33,791
Ew, ¿qué... crees que violaría

285
00:17:33,875 --> 00:17:36,208
la confianza de mis amigos
durmiendo con su ex?

286
00:17:36,291 --> 00:17:39,083
Especialmente uno que los jodió.
como lo hiciste?

287
00:17:39,166 --> 00:17:42,541
Te mostraré todas las cosas
les gustaba en el saco.

288
00:17:42,625 --> 00:17:43,625
Trato.

289
00:17:47,875 --> 00:17:50,291
¡Cálmate, carajo!

290
00:18:10,125 --> 00:18:15,291
Mmm. Está bien, hijo de puta, nadie que sea tan malo.
en la cama puede conseguir dos bellezas así de fácil.

291
00:18:15,375 --> 00:18:17,333
Sé que debes estar ocultando algo.

292
00:18:43,333 --> 00:18:47,166
Oh, joder eso. nadie folla
con el matrimonio de M y M pero yo. ¡Ay!

293
00:18:47,250 --> 00:18:49,625
-Lo siento, nena.

294
00:18:49,708 --> 00:18:53,833
No eres la única basura en mi baúl.

295
00:18:53,916 --> 00:18:55,375
Maldita sea. Esa no es buena.

296
00:19:00,416 --> 00:19:03,875
Oye, oye, el hombre del momento.
¿Estás listo para empezar?

297
00:19:03,958 --> 00:19:05,375
Espera, ¿dónde está Blitzo?

298
00:19:05,458 --> 00:19:06,833
Creo que lo vi salir.

299
00:19:06,916 --> 00:19:09,833
Dijo algo sobre
"necesita un poco de aire fresco".

300
00:19:09,916 --> 00:19:11,041
O algo así.

301
00:19:11,125 --> 00:19:13,208
¿Por qué no lo agarras?
¿Para que podamos ponernos en marcha?

302
00:19:13,291 --> 00:19:15,625
Ya vuelvo, cariño.

303
00:19:15,708 --> 00:19:18,333
¿Por qué estás tan triste, chico?

304
00:19:18,416 --> 00:19:19,958
Es el día de tu boda.

305
00:19:20,041 --> 00:19:22,416
El mejor día de tu vida.

306
00:19:25,083 --> 00:19:26,083
No lo voy a hacer.

307
00:19:26,625 --> 00:19:27,916
¿Qué fue eso?

308
00:19:28,000 --> 00:19:31,875
No pude distinguirlo por el sonido.
de que eres una perra quejosa.

309
00:19:31,958 --> 00:19:35,000
Le dije que no lo haré, señor.

310
00:19:35,083 --> 00:19:37,250
He pasado toda mi vida
tener miedo de ti,

311
00:19:37,333 --> 00:19:39,500
pero no me rendiré
lo único bueno que he tenido

312
00:19:39,583 --> 00:19:43,250
Sólo para que puedas mantener tu frágil
poca sensación de control sobre todo.

313
00:19:43,333 --> 00:19:47,000
Millie es una buena mujer,
una mujer mejor de lo que merezco,

314
00:19:47,083 --> 00:19:50,625
y no hay nada que
Me asusta más que lastimarla.

315
00:19:50,708 --> 00:19:52,083
Ni siquiera tú.

316
00:19:52,166 --> 00:19:55,166
Me voy papa y si tu
o Herpes el Payaso por aquí...

317
00:19:55,250 --> 00:19:58,958
-Oye.
-...intenta detenerme, lo aprenderás de primera mano.

318
00:19:59,041 --> 00:20:01,791
lo bueno que me he vuelto en mi trabajo.

319
00:20:04,208 --> 00:20:06,083
Ahora ocúpate de los demás.

320
00:20:09,708 --> 00:20:13,250
Oh, Millie, me encontraste.
¿Quién es tu amigo?

321
00:20:13,333 --> 00:20:14,916
¿Amigo?

322
00:20:23,291 --> 00:20:24,708
¿Están todos aquí?

323
00:20:24,791 --> 00:20:27,291
Sí, sí, sí, no te preocupes por eso.
Pongamos esto en marcha, ¿eh?

324
00:20:27,375 --> 00:20:31,000
Ay. Me dijiste todas las sillas
estaría lleno.

325
00:20:38,541 --> 00:20:40,958
-¿Satisfecho?
- Joder, sí.

326
00:20:41,041 --> 00:20:42,250
¿Qué está pasando?

327
00:20:42,333 --> 00:20:45,291
Ese seductor agujero de polla
está intentando casarse con Moxxie,

328
00:20:45,375 --> 00:20:48,541
-y ni siquiera es rico.
-¡Moxxie!

329
00:20:51,875 --> 00:20:56,666
¿Tú, Chazwick Thurman,
tome Moxxie "Sin apellido"

330
00:20:56,750 --> 00:20:59,000
ser tu legítimo marido?

331
00:20:59,083 --> 00:21:00,083
Oh sí.

332
00:21:00,166 --> 00:21:02,750
Y tú, Moxxie... lo que sea...

333
00:21:02,833 --> 00:21:07,250
tomar a Chazwick Thurman como
estás legalmente casado, eh...

334
00:21:08,291 --> 00:21:10,875
Mira eso.
Está jodidamente feliz de estar aquí.

335
00:21:10,958 --> 00:21:13,125
Todo está cerrado.
¿Cómo vamos a entrar?

336
00:21:22,708 --> 00:21:25,125
Abróchate el cinturón, Millie. Estamos haciendo un Shrek.

337
00:21:27,041 --> 00:21:29,750
♪ Oh ♪

338
00:21:29,833 --> 00:21:31,708
¡Me opongo!

339
00:21:32,500 --> 00:21:37,291
Si quieres a mi marido,
Vas a tener que matarme.

340
00:21:42,333 --> 00:21:46,125
♪ Oh, no soy ajeno a tus espinas ♪

341
00:21:46,208 --> 00:21:49,416
♪ Creo que soy una damisela,
ahora tienes los cuernos ♪

342
00:21:49,500 --> 00:21:52,583
♪ Mantén un perfil bajo, querida,
Te sacaré de aquí ♪

343
00:21:52,666 --> 00:21:56,916
♪ No soy una damisela, lo dejaré claro ♪

344
00:21:57,000 --> 00:21:58,458
♪ Ella lo dejará claro ♪

345
00:21:58,541 --> 00:22:02,083
♪ Solo intenta detener el ajuste de cuentas.
eso viene ♪

346
00:22:02,166 --> 00:22:03,166
♪ Recuesta tu cabeza, muchacho...

347
00:22:03,250 --> 00:22:06,416
¿Qué carajo? ¡Es una dama!

348
00:22:06,500 --> 00:22:08,791
¡Es una tipa! ¡Mátala!

349
00:22:08,875 --> 00:22:13,833
♪ Piensa rápido porque mamá
Te arrancaré el corazón...

350
00:22:13,916 --> 00:22:15,791
¡Malditos matones!

351
00:22:15,875 --> 00:22:18,041
¿Qué carajo te pasa?

352
00:22:18,125 --> 00:22:20,125
¿Por qué te pago?

353
00:22:20,208 --> 00:22:25,083
¡Consíguela! ¡Estúpidos idiotas, vayan a buscarla!

354
00:22:25,166 --> 00:22:28,750
♪ Giddyap, pequeño niño perra, estás muerto ♪

355
00:22:28,833 --> 00:22:31,958
♪ Giddyap, pequeño niño perra,
estás muerto ♪

356
00:22:32,041 --> 00:22:35,291
♪ Intentaste llevártelo
como si no lo supieras ♪

357
00:22:35,375 --> 00:22:41,958
♪ él era mío y tomado,
ahora cosecha lo que siembras ♪

358
00:22:44,958 --> 00:22:48,625
♪ Intentaste llevártelo
como si no lo supieras ♪

359
00:22:48,708 --> 00:22:54,000
♪ él era mío y tomado,
ahora cosecha lo que siembras ♪♪

360
00:23:03,750 --> 00:23:06,541
Oye. ¿Qué pasa con mi--

361
00:23:06,625 --> 00:23:08,333
Este culo es mío.

362
00:23:08,416 --> 00:23:11,458
Por cierto, probablemente deberían saberlo.
Chaz ni siquiera es rico, ¿vale?

363
00:23:11,541 --> 00:23:14,458
Revisa su auto.
Simplemente jugó contigo como un maldito idiota.

364
00:23:14,541 --> 00:23:16,750
Después, perdedores.

365
00:23:32,875 --> 00:23:34,916
Millie, gracias por salvarme.

366
00:23:35,000 --> 00:23:36,125
-Eres increíble.

367
00:23:36,208 --> 00:23:39,041
La próxima vez, sólo dímelo
si tu papá es un psicópata.

368
00:23:39,125 --> 00:23:40,375
Puedo manejarlo.

369
00:23:40,458 --> 00:23:44,208
Bueno, me alegro de que todo acabara bien.

370
00:23:44,291 --> 00:23:46,375
Es bueno saber que ambos
Tengo problemas con papá, Mox.

371
00:23:46,458 --> 00:23:50,291
Además, tengo que follarme a tu exnovio.
¿No es genial?

372
00:23:50,375 --> 00:23:53,416
Ahora todos nos follamos al mismo tipo.

373
00:24:10,958 --> 00:24:15,083
♪ Veo esa mirada que hay en tus ojos ♪

374
00:24:15,166 --> 00:24:16,875
♪ No te burles de mí ♪

375
00:24:16,958 --> 00:24:21,041
♪ Estás mirando hacia abajo
en mis muslos mojados y sudorosos ♪

376
00:24:21,125 --> 00:24:22,833
♪ Parte inferior del cuerpo ♪

377
00:24:22,916 --> 00:24:26,291
♪ Y no es ninguna sorpresa ♪

378
00:24:28,666 --> 00:24:30,875
♪ Deja que tu ingle se levante ♪

379
00:24:30,958 --> 00:24:37,916
♪ El deseo de los lomos nunca miente ♪

380
00:24:38,000 --> 00:24:42,375
♪ Sí, es hora de Chaz ♪

381
00:24:42,458 --> 00:24:46,958
♪ Basta, continúa, cariño, uh, basta ♪

382
00:24:47,041 --> 00:24:50,500
♪ Realmente lo quieres,
quieres enfrentarme ♪

383
00:24:50,583 --> 00:24:52,500
♪ Ay, ay, ay ♪

384
00:24:52,583 --> 00:24:53,791
♪ Lo quieres mucho ♪

385
00:24:53,875 --> 00:24:56,125
♪ Quieres ser malo con un chico malo ♪

386
00:24:57,958 --> 00:24:59,208
♪ No me mires, no me mires ♪

387
00:24:59,291 --> 00:25:01,208
♪ No me mires,
No me mires, no me mires ♪

388
00:25:01,291 --> 00:25:05,916
♪ Ah, sí ♪

389
00:25:06,000 --> 00:25:08,166
♪ Ya terminé ♪♪